New travel restrictions impact Venezuelans

Dear Clients,

New travel restrictions impact Venezuelans

Last night Trump announced via proclamation his new permanent travel restrictions which include Venezuela.

First and foremost the proclamation clarifies that:

( c) No immigrant or nonimmigrant visa issued before the applicable effective date under section 7 of this proclamation shall be revoked pursuant to this proclamation.

The Proclamation specifically states as follows:

(ii) Notwithstanding section 3(b)(v) of this proclamation, the entry into the United States of officials of government agencies of Venezuela involved in screening and vetting procedure – including the Ministry of the Popular Power for Interior, Justice and Peace; the Administrative Service of Identification, Migration and Immigration; the Scientific, Penal and Criminal Investigation Service Corps; the Bolivarian National Intelligence Service; and the Ministry of the Popular Power for Foreign Relations – and their immediate family members, as nonimmigrants on business (B-1), tourist (B-2), and business/tourist (B-1/B-2) visas, is hereby suspended. Further, nationals of Venezuela who are visa holders should be subject to appropriate additional measures to ensure traveler information remains current.

Our cursory reading indicates that travel will be permitted for Venezuelan Nationals that are not employees or relatives of employees of the Venezuelan government entities mentioned above, but that ALL Venezuelan nationals will be subject to heightened scrutiny at entry to US or in application for visas here in US or at consulate abroad. We do not yet know what the “appropriate additional measures” that will be applied to Venezuelans are.

We shall maintain our clients informed as more information becomes available.

You may read the entire proclamation here:

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/09/24/enhancing-vetting-capabilities-and-processes-detecting-attempted-entry


Estimados clientes,

Nuevas restricciones de viaje afectan a venezolanos

Anoche el Presidente Trump anunció a través de una proclamación sus nuevas restricciones permanentes de viaje que incluyen a Venezuela.

En primer lugar, la proclamación clarifica lo siguiente:

(c) Ninguna visa inmigrante o noinmigrante emitida antes de la fecha de vigencia aplicable bajo la sección 7 de esta proclamación será anulada conforme a esta proclamación.

La proclamación específicamente declara lo siguiente:

(ii) No obstante a la sección 3(b)(v) de esta proclamación, el ingreso a los Estados Unidos de oficiales de agencias gubernamentales de Venezuela involucrados en procedimientos de investigación – incluyendo el Ministerio del Poder Popular Para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería; Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional; y el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores- y los miembros de su familia inmediata, como no-inmigrantes con visas de plan de negocios (B-1), turismo (B-2) y negocios/turismo (B-1/B-2), es suspendido por la presente. Además, ciudadanos de Venezuela que tienen visas deben ser sujetos a medidas adicionales apropiadas para asegurarse que la información de viajero permanezca actualizada.

Nuestra lectura somera indica que viajar será permitido a ciudadanos Venezolanos que no sean empleados o familiares de las entidades venezolanas gubernamentales ya mencionadas. Pero TODOS los ciudadanos Venezolanos serán sujetos a escrutinio elevado al ingresar EE.UU. o en aplicar para visas aquí en EE.UU. o en el consulado. Aun no sabemos cuáles son las “medidas apropiadas adicionales” que serán aplicadas a venezolanos.

Mantendremos a nuestros clientes informados en cuanto más información esté disponible.

Puede leer la proclamación completa en el siguiente enlace:

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/09/24/enhancing-vetting-capabilities-and-processes-detecting-attempted-entry


This article is solely a partial explanation of all the issues related to the topic of this newsletter, and is not to be considered legal advice.  Persons interested in obtaining more information should consult with their legal counsel to obtain explanations of all issues addressed herein.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *